Dès mars 1992, Capcom a revu et corrigé son Street Fighter II avec la possibilité de prendre le même personnage en Versus, de prendre les boss, le tout accompagné d'une vitesse accrue : c'est Street Fighter II': Champion Edition. SNK travaille sur un nouveau Fatal Fury, ce dernier arrivant le 10 décembre 1992. Contrairement à ce qui se fait chez Capcom, c'est une vraie suite avec un jeu qui n'a que peu de choses en commun avec son aîné. Hasard des calendriers, sort un jour avant une révision de Street Fighter II. Street Fighter II' Turbo a, comme son nom l'indique, une vitesse d'animation grandement accélérée, sans compter quelques (petites) nouveautés.

À présent, voyons si Fatal Fury tient sa revanche sur Street Fighter.

 

Les graphismes

Visuellement, Fatal Fury 2 fait table rase du passé et accomplit de gigantesques progrès par rapport à son prédécesseur. Les 12 décors sont franchement jolis (les fameuses nuances de couleurs changeantes selon le moment de la journée sont conservées) et original avec certains stages qui défilent. Qui plus est, c'est davantage varié, SNK ayant cédé aux sirènes de thème du tour du monde. Hong-Kong, le mont Rushmore et New-York seront quelques-uns des nombreux lieux à visiter. Quant aux personnages, SNK a également revu sa copie. Tous les sprites sont inédits et leur look est nettement amélioré.
Street Fighter II' Turbo reprend strictement les mêmes 12 stages de la version précédente, Street Fighter II'. En comparaison de la toute premier mouture, on a donc des stages aux teintes modifiées, généralement plus froides et sérieuses. La qualité d'ensemble reste d'un bon niveau, mais plus au point d'être intouchable. Les personnages ont eu droit à des nouvelles couleurs, la classique pouvant être choisie si on sélectionne son combattant avec Start.
Street Fighter II' Turbo, malgré son bon niveau visuel, doit rendre les armes face à un Fatal Fury 2 aussi fourni, plus coloré et plus moderne.

Avantage : Fatal Fury 2

Les personnages de Fatal Fury 2 se déplacent avec une vitesse convenable, sauf quand de vilains ralentissemnts s'invitent. Les mouvements sont bien décomposés avec des postures nombreuses et variées. Les décors sont richement animés avec de nombreux éléments destructibles.
Street Fighter II' Turbo reprend les étapes de la version Champion Edition et ajoute une vitesse bien supérieure. C'est bien, même s'il subsiste quelques ralentissements. N'oublions pas les effets comme l'électrocution ou la combustion, cette dernière étant absente dans Fatal Fury 2. Le sol des stages dispose toujours du scrolling ligne par ligne donnant un bon effet de profondeur et les badauds n'ont quasiment pas bougé depuis la première version de 1991.
Largement plus rapide et nerveux, moins perfectible et certes un peu vu et revu, le titre de Capcom remporte ici assez nettement le point.

Avantage : Street Fighter II' Turbo

Fatal Fury 2 propose des mélodies parfaitement adaptées aux lieux visités et très entraînantes. On trouve des styles variés, le tout se terminant par un moment d'anthologie avec le requiem de Mozart, rien que ça ! La qualité des orchestrations est au rendez-vous, SNK ayant bien progressé depuis le premier Fatal Fury. Enfin les bruitages sont très percutants, associés à des digitalisations vocales nombreuses.
Le son de Street Fighter II est intégralement repris dans Street Fighter II' Turbo, c'est-à-dire désormais peu varié (Ken et Ryu ont les mêmes voix, dont certaines emprûntées à Honda et Zangief) et grésillant. Même si on adore les musiques mythiques de ce jeu (en se remémorant celles de la Super Nintendo, bien meilleures, ce qui fausse le jugement), il faut reconnaître qu'ici le CPS-1 de Capcom est bien loin d'être un modèle de qualité sonore. Les bruits d'impacts sont, comme toujours, excellents.
Largement plus récent dans sa conception, Fatal Fury 2 remporte ici la victoire sans aucun souci.

Avantage : Fatal Fury 2

La musique de ce stage deviendra indissociable de Joe. (Fatal Fury 2)		Les musiques n'ont pas bougé d'un iota depuis 1991. (Street Fighter II' Turbo)

 

La maniabilité

Le jeu signé SNK propose un large éventail de mouvements : le backdash, avancer accroupi, changer de plan. Pour les coups de base, il y a deux niveaux de puissance (sans compter le coup puissant CD) et les coups spéciaux sortent très bien. Ajoutons à cela les Desperation Moves, coups de la dernière chance, apparus discrètement dans Art of Fighting. Par contre SNK s'entête à ignorer les enchaînements, dommage.
La jouabilité de Street Fighter II' Turbo est justement axée sur les enchaînements, les coups spéciaux enlevant moins de vie que dans la version originale The World Warrior. Certains combattants ont hérité de nouveaux coups spéciaux (Ken, Chun-Li, Blanka...) mais les mouvements de base restent les mêmes depuis les débuts de Street Fighter II, avec six niveaux de puissance pour les coups.
Au final, et malgré ses mouvements bien plus limités, Street Fighter II' Turbo remporte cette manche grâce à ses enchaînements devenus absolument incontournables et à sa grande vitesse de jeu.

Avantage : Street Fighter II' Turbo

Fatal Fury 2 a bien progressé par rapport au premier épisode en passant de 3 personnages à 8 (pour un total de 12). En revanche, il perd la possibilité de jouer à deux contre la machine. Il reste les duels classiques, heureusement rendus plus intéressants par le nombre de combattants en hausse. Seul, la machine sera un adversaire redoutable et finir le jeu demandera du temps.
Street Fighter II' apportait les possibilités de prendre le même personnage en duel, d'affronter son double en Story et, surtout, de prendre les 4 boss du jeu. Cette version Turbo n'apporte strctement rien de plus à ce niveau.
Avec 12 personnages, Street Fighter II' Turbo reste en matière de durée de vie une référence que Fatal Fury 2, malgré ses progrès, n'inquiète pas vraiment à ce niveau.

Avantage : Street Fighter II' Turbo

Fatal Fury 2 est un jeu globalement de qualité équivalente à Street Fighter II' Turbo, il perd à cause du manque de personnages et de l'absence totale d'enchaînements. Les progrès accomplis depuis le premier épisode sont à saluer comme il convient, SNK offrant ici à sa Neo·Geo un jeu à la réalisation tout à fait du niveau à celle des jeux des éditeurs concurrents, Capcom en tête.
Quant au titre signé Capcom, il ne profite que de peu de nouveautés mais son avance était telle qu'il reste la référence. Street Fighter sort encore vainqueur de son combat contre Fatal Fury, mais cette fois-ci, c'est de justesse !

Tarma